特別編 Vol.3

【ネイティブ流ひとこと】


 ◆Good for you!!!(グーッd フォー ユー )


 相手の良いニュースを聞いて「やったじゃん!!」と

 一緒に喜びを表すときの一言です。


 (わたしが昔、高校受験のお手伝いをしていた時の子がこのたび、見事、
  希望の大学に合格したとの事で、その報告を先週受けました♪

  高校へ行ってさらに勉強を頑張ったらしく、英語の成績も常に上位だった!
  と嬉しそうに話してくれました。)


 同様の表現にこういう言い方もありますヨ↓




 ◆Way to go!(ウェィ トゥ ゴー!)


(例)
   A: I passed the exam!! (試験通ったよー!)

   B: Way to go ! (ヤッタネ~!)



 いづれも「良かったね」「良くやったね」「でかしたぞっ」
 という時に使えます。


 スポーツ観戦の時の、頻出表現でもありますね♪
[PR]
by mmskt | 2006-12-15 09:00 | 編集後記