No.20 "Third time lucky victory"
2006年 03月 20日
◆知っ得Info!?
準決勝で敗退となった韓国ですが、今回の成績を評価され
代表チームメンバー内11人が兵役免除となったそうです。
韓国ではオリンピックで3位以上など、国際大会での活躍により
兵役免除が決まるようですが、韓国ブームに大きく貢献した俳優スター
「ウォンビン」は非武装地帯、38度線で兵役任務ににいるというのに・・・
なんだか不思議な感じです( ̄个 ̄)
--------------
前回少しお話したアメリカから来ていた客人についてですが、
今回のミーティングテーマは「KAIZEN」でした。
はい、その「改善」です。
トヨタ社の生産方式からきているのでしょう、日本語がそのまま
英語になって使われている面白い例です。
「KAIZEN」で全然通じちゃいます!
詳しく話を聞くと、大学の講義にも「KAIZEN Management」
というクラスがあるそうな・・・ これは知りませんでした(笑)
<<問題の答え>>
「日本はメキシコだけじゃなく、韓国も打ち破った!」
→ Japan beat not only Mexico, but also Korea.
駐妻によるタイムリーな現地☆生 リポートですよ↓
【非常識に学ぶアメリカ英語~駐妻の過酷な戦い】
http://www.mag2.com/m/0000182316.html
準決勝で敗退となった韓国ですが、今回の成績を評価され
代表チームメンバー内11人が兵役免除となったそうです。
韓国ではオリンピックで3位以上など、国際大会での活躍により
兵役免除が決まるようですが、韓国ブームに大きく貢献した俳優スター
「ウォンビン」は非武装地帯、38度線で兵役任務ににいるというのに・・・
なんだか不思議な感じです( ̄个 ̄)
--------------
前回少しお話したアメリカから来ていた客人についてですが、
今回のミーティングテーマは「KAIZEN」でした。
はい、その「改善」です。
トヨタ社の生産方式からきているのでしょう、日本語がそのまま
英語になって使われている面白い例です。
「KAIZEN」で全然通じちゃいます!
詳しく話を聞くと、大学の講義にも「KAIZEN Management」
というクラスがあるそうな・・・ これは知りませんでした(笑)
<<問題の答え>>
「日本はメキシコだけじゃなく、韓国も打ち破った!」
→ Japan beat not only Mexico, but also Korea.
駐妻によるタイムリーな現地☆生 リポートですよ↓
【非常識に学ぶアメリカ英語~駐妻の過酷な戦い】
http://www.mag2.com/m/0000182316.html
by mmskt
| 2006-03-20 09:00
| 編集後記