まりん発行メルマガ☆編集後記から


by mmskt
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

<   2006年 06月 ( 9 )   > この月の画像一覧

No.48 "Smoking zone"

◆知っ得Info.!?

シンガポールでは7月1日よりほぼ全てのレストランにおいて
禁煙措置が施行されることとなったそうです。

一部喫煙コーナーを設けるところもあるそうですが、それ以外の場所での
喫煙は罰金なんと、S$200(約1万5千円)!

もともとこの国は、国が定めたある特定の場所は「禁煙エリア」として
たとえ外でも喫煙は禁止されていましたが、愛煙家にとってはかなり
厳しい措置ですよねぇ (;´x`)y― o。。o○

シンガポールへご旅行予定の喫煙者の方、気をつけてくださいね~

◆編集後記

「喫煙者=不健康な人」とは一概には言えないですし、
そんなに悪い事ではないと思うのですが、最低限のマナーは
守っていただきたいですよね。
相変わらず平気で道端にタバコをポイ捨てする人いますからね!!
(-o- )/ ⌒-~ ポイ!

喫煙者よりも受動喫煙(間接喫煙)する人の方が健康被害は大きい
という話は良く聞くので、できれば喫煙者は減って欲しいですけどね。

(ここで問題! 受動喫煙は英語でなんていうでしょう? 答えは最後デス↓)

さあ、スモーカーの方々!値上げ前の買い溜め急いで~(笑)


(答)
受動喫煙 secondhand smoke, passive smoke
[PR]
by mmskt | 2006-06-29 09:00 | 編集後記

No.47 "Daylight-saving time"

◆知っ得Info.!?

サマータイム(夏時間)とは、日照時間が長い夏を利用して時計の針を
早めることで、自然光の使用率を高くするので結果、省エネにもつながる
というもの。

北海道では2004年から試験的に実施されており、3年目となる今年も
6月21日~8月11日までの52日間で実施されています。
http://www.sapporo-cci.or.jp/summer/

なぜ北海道なのか?というと北海道は東京や大阪などに比べて、
夏の日中の時間が約1時間長いので、実験を行いやすいという所に
あるそうです。
-----------------------------------------------------------------
◆編集後記

アメリカでは4月第1日曜夜中2時にスタートして10月最終日曜
夜中2時終了。
(※2007年以降は3月第2日曜日から11月の第1日曜日)

ラジオやテレビでサマータイムの切り替えを何度も放送しているけれども
必ず、毎回時間を間違えて学校に遅刻してくる人がいました(笑)

でもその度に家中の時計の時間を変えないといけないので、
面倒なんですよね・・・

日本でもいづれはサマータイムの導入はあるのでしょうか?
北海道での実施後の感想、気になりますね~

(答)
  時差 time difference
[PR]
by mmskt | 2006-06-26 09:00 | 編集後記

No.46 "Stock investment"

◆知っ得Info.!?

福井 俊彦(ふくいとしひこ)さん
2003年、第29代日本銀行総裁に就任。
大阪府出身で大の阪神タイガースファンらしい・・・

ちなみに誕生日は9月7日 、わたしの友達の誕生日と同じです(笑)

◆編集後記

今は銀行に○年定期で預けたって金利1%にも満たないですよね。
たとえ1000万円あったとしても年1万円未満。

一方、福井総裁は7年で+(プラス)1473万円!(ノ゜o゜)ノビックリ!!


わたしもそろそろ投資に目を向けるべき時でしょうか・・・・?
って肝心の元手はないんですけどねっ o(*^▽^*)oあはっ♪

最後に問題!「BOJ」とは何の略?そして意味はなんでしょうか?
----------------------------------------------------------------
(答)
  BOJ=Bank of Japan (日本銀行、日銀)
[PR]
by mmskt | 2006-06-22 09:00 | 編集後記

No.45 "Three lows"

「三低」の定義とは低リスク(リスクの安定した職業)、低姿勢
(レディーファースト)低依存(束縛しない、お互いの生活を尊重)なんだそうです。

結婚しても仕事は続けていきたいと考える女性や、自分の時間を大切に
したいと望む女性から高く支持されているようです。

ちなみに女性が結婚相手に求める条件として最も多いのは、

「家事や育児への姿勢」「仕事への理解と協力」が5割強、その次が
「経済力」と続き「学歴」はほとんど重視しない傾向にあるそうです。

ではここで問題!
今となっては古い!?三高(高学歴・高収入・高身長)を英語にして
みましょう! 答えは最後↓
-------------------------

わたしも「3低」大賛成!
仕事や趣味への協力・理解は必ず欲しいですね。

でも「低依存」の傾向が強くなりすぎると、そもそも結婚の意味が
なくなりそうでその度合いが難しいのでは?と思いました。。。

「三高」(Three highs)
high education, high salary, physical height
[PR]
by mmskt | 2006-06-19 12:00 | 編集後記

No.44 "Yellowish crowds"

f0035142_7132016.jpg

今週タイでは、プミポン国王が即位60周年を迎え、日本の皇后両陛下
も式典に出席されていました。
タイで黄色は「(現)国王の色」とされており、黄色を身に着けることで
国王への敬愛を表現しています。
その現地では黄色のシャツが大流行し売り切れが続出しているそうです。

-------------------
タイで映画館に行くと、上映が始まる前に必ず国王の映像と一緒に
国歌が流れてきます。
そして全員が一斉に起立!きょうつけ!をするんです(笑)
初めて行くとびっくりしますよ~!ヾ(´▽`;)ゝ

映画はだいたいB100(バーツ)~B150なので、300~450円くらいです。
安いですよねー!
[PR]
by mmskt | 2006-06-15 09:00 | 編集後記

No.43 "Lack of sleep"


時差といえばいつも世界中を飛び回っているパイロットさん、
年中時差ぼけの状態だったりするそうですが、彼らの時計って
どこの時間に合わせてるかご存知ですか?

日本時間・行き先の時間・イギリスのグリニッジ標準時間

だいたい、この3つの時間を1つの時計で切り替えられる腕時計を
使用しているそうですよ。

-----------------------------------
先日わたしの父がタクシーに乗った時、運転手の女性が信号待ちの
一瞬の間に寝たらしいんです。信じられます??

しかも品川駅へ行くのに2度も逆方向に行ったらしく・・・
父は急いでいたのに、そんな状態だったのでブチ切れてお金も払わず
途中で降ろしてもらったみたいです(苦笑)

きっと一晩中仕事で睡眠をとっていなかったのかもしれないけど
お客さんの命を乗せているんだから、しっかりして欲しいのと
ご自身ためにも、睡眠はしっかりとって欲しいですよね。

といいつつ、わたしも毎日睡眠時間が足りていません。
お肌のためにももっと早く寝るよう心がけます(^^*)
 
本日の問題!睡眠にちなんで「不眠症」これは英語でなんていうでしょう?
答えは最後↓


【関西発☆美女対談】日本育ちの私が3ヶ国語を話せるワケ
 → http://1muryoureport.com/?2728

対談者のお二人に2度ほどお会いした事がありますが、
タイトル通りなんですよ♪

お二人共、本当にイキイキされていて美女オーラ出ています(笑)

(答)
不眠症→ insomnia(イン"ソ"ムニア)
sleeplessness(ス"リー"プレスネス)等
[PR]
by mmskt | 2006-06-12 09:00 | 編集後記

No.42 "Unique (Japanese) gesture"

f0035142_16525285.jpg日本人のおもしろジェスチャー☆70も紹介されています。
無意識のうちにしているジェスチャー、きっとありますよ!

【70 Japanese Gestures: No Language Communication】

  詳細→ http://tinyurl.com/zpxxj

何がおかしいって、内容もですがモデルのおじさんの表情が面白すぎ!

最近再版されたので、本屋には新しいカバーの物が並んでいると思います。

立ち読みで十分ですが、クスクス笑いが出るので要注意! (*≧m≦*)

----------------------------------
数年前に、ドイツから客人が来ていた時のことです。

打合せには設計者数名にも同席してもらったのですが、
その中のある一人が応接室から出ようとした時---

「ちょ、ちょ、ちょ」というような感じで手を縦に振って、お客の前を
通って退席しました。

わかりますよね?「ちょっと前すみません!」のような時のジェスチャー。

それを見ていたお客が、ランチの時に「さっきのあの人何してたの?」
と聞いてきて、爆笑したことがありました。

英語の苦手な人は、めいっぱいジェスチャーを入れてコミュニケーションを
はかろうと頑張ってくれるのですが、それが外国人には理解してもらえない
ことも多いんですよね(笑)

でも言われて初めて「ああ、これって日本特有だ」って気づくんですよね(笑)
[PR]
by mmskt | 2006-06-08 09:00 | 編集後記

No.41 "Triple-scoop"

日本では「31(サーティーワン)アイスクリーム」でお馴染みですが、
アメリカでは、アイスクリームといえば「Baskin-Robbins(バスキン・ロビンズ)」
の名前で知られています。

アメリカ人で義理の兄弟、Burton Baskin氏とIrvine Robbins氏の2人が創設した
ことから、お店にもBaskin Robbinsの名前がつけられました。

31(サーティーワン)には毎日違った味のアイスを食べよう!ということで31種類
のアイスが常時おいてあります。

が、しかし31種類だと、店頭に並べた時に1つだけ中途半端になるので偶数の32種類
あるという噂も・・・

真相はいかに!!(誰か数えて~~)

今なら、ダブルを買うと無料でトリプルにできちゃう、超お得キャンペーンやってますよ!
これを機会に全種類制覇??( ^o^)ρ (^0^ )アーン

http://www.31ice.co.jp/brj/htm/fm01.htm

f0035142_5481348.jpg
昨日さっそく食べに行ってきました!
しかもレギュラーサイズのトリプル!

こんなにも食べれるのかなぁ?と思い
ましたが全く問題ありませんでした(笑)
Piece of Cake!! ┐( ̄ー ̄)┌

今回のチョイスは「キャラメルリボン・チョコミント・マンゴタンゴ」

マンゴタンゴは、爽やかな甘酸っぱさがあり特にオススメですよ♪
[PR]
by mmskt | 2006-06-05 09:00 | 編集後記

No.40 "Foie gras"

◆知っ得Info.!?

日本ではフォアグラがひとまず輸入再開となり、今後もわたしたちの
肝臓(笑)を満たしてくれそうですが、なんと!アメリカ・シカゴでは
【全米初!】フォアグラ販売を一切禁止する法案が先月可決されました!
http://www.stopforcefeeding.com/page.php?module=home

もちろん、全レストラン、スーパー、その他の販売店から
フォアグラちゃんは消えることになります。

主な理由は、ガチョウやアヒルの飼育方法が残虐すぎるという
動物愛護団体からの訴えによるものです。

その気持ちも理解できますが、販売まで禁止するのも行き過ぎなような
気がします(-_-)

しかもカリフォルニア州をはじめ、その他の州でも「フォアグラ禁止法案」を
検討しはじめているようです。

また米国だけでなく、イギリス、デンマーク、フィンランド、ドイツ等
その他の国でも同様の検討が行われています。

もしかすると、いつの日かこの世の中からフォアグラが消えてしまう日が
来るかもしれませんね。。。Y(>_<、)Y

"Au revoir to foie gras!?"    * Au revoir(フランス語:サヨナラ)


◆編集後記

いつだったか、初めてフォアグラを口にした時のことを思い出しました。

「わーぃ!ステーキの上に、もうひとつステーキが載ってる??」
「パクっ!」

ところが口に入れた瞬間「うわ、何これー!?」といった感じでした。

フォアグラさんの金額と、珍味が分かるようになった今は
決してパクパク食べません(食べられません、苦笑)

一般庶民のわたしには、ワインと一緒に"ちびちび"が一番!(^~^)
[PR]
by mmskt | 2006-06-01 09:00 | 編集後記